役に立たない韓国語―ホントは役立つ?

僕は気に入って、フレーズを覚えようと思い買ってしまいましたが、内容からしてちょい高い。文法的な解説ではなく、韓国人と付き合う時に、いかに有効か？といった解説文が、おもしろおかしく、男が女性をくどくときの決まり文句も「何もしないですよ」って、世界共通の言葉から、「ウジョンさんと私は天生縁分に違いありません」という韓国らしいフレーズまでいろとりど言ったところ。読むだけで、ぷぷぷと笑ってしまいます。ドラマでもよく見かけるフレーズもあり、教科書では教えてもらえない会話と、韓国社会でのコミュニティに入れる技術？を理解できます。これが役に立ったと言えるようになれば、韓国語は、相当できるレベルになったというところ。さすがに、韓国人に見せて発音練習するのはおバカなので(笑)カタカナルビは、役に立ってくれるでしょう。